Rodinal 1+100,你只會靜置顯影 stand development? | LEGEND OF RODINAL
1979, Popular Photography magazine 刊載的 RODINAL 專題
這篇專題指出古早認為 RODINAL 的可用稀釋比為 1+3 ~ 1+300,不過幾十年來,多數專家認為可行的稀釋比應該是 1+25 ~ 1+100。二位作者說明,表格的時間是以考慮「圖像品質」大於考慮「最高實效感度」或「增感」,並且很坦白的說:「從粒徑和反差來看,在400度底片的RODINAL 1+25 成像結果並沒有比 MQ或 PQ顯影劑來的容易做到,就算做到了,其品質也沒有特別好。 」
內文暫且不繼續討論,這一篇要聚焦在表格說明。
Rodinal Film-Developing Recommendations For Brilliance, Gradation, and Sharpness
表格裡的時間範圍給的很寬,作為一本面向大眾的雜誌(1979, Popular Photography magazine),其實這樣的說明是寫給幼幼班或一知半解的人,所有會沖片的人都不需要閱讀表格底下的說明。
簡單條列翻譯表格說明:
- 所有的35mm底片都以 20C藥液處理,第1分鐘以連續且和緩的搖晃進行,之後每分鐘搖晃10秒。(譯註: RODINAL 需要足夠的有一大篇幅在解釋 edge/adjacency effect)
- 對於低反差內容或使用擴散式放大機,使用較長時間;對於高反差內容或使用聚光式放大機,使用較短時間。(譯註: 這個真的很寫給幼幼班)
- 粗體字的部分,是作者認為最適合該稀釋比的底片。
- 此表假設所有底片都以盒標感度或合理接近的感度進行曝光。(譯註: 沖片要沖好,首先曝光要穩定,內文其實很清楚,並不是盒標感度才正確,只是它們穩定的用盒裝感度進行此表製作)
- 使用120規格時,此表數據應作為測試用的概略起點。(譯註: 幼幼班)
- 使用4x5或其他大幅底片時,由於不同的頁式底片的浸泡和搖晃方式迥異,建議要為這種底片進行獨立測試。(譯註: 幼幼班)
這邊還是忍不住笑一下,這種只有 20C的數據,就很容易讓門外漢以為 20C沖片是不可破的真理。但我後續找了好幾期有寫到黑白底片及沖片的Popular Photography magazine來看,顯影時間要根據成像目標、負片反差及 藥液溫度 進行調整這種幼幼班知識,人家都是一句話帶過就夠了。
不像我們這裡,堅不可破。